Говорит на родном языке, как иностранка

Спросили:2010-03-08 03:33:13

Welizzy: Дочке 4 года. Второй ребенок в семье. Разговоры разговариваем, книжки читаем (хотя она не любит, когда ей читают, сама берет книгу и фантазирует по картинкам), в семье один язык (русский), ходит в русский садик, воспитатели в группе говорят грамотно, в семье мы тоже вроде люди грамотные. Дочка же говорит просто с невероятными ошибками, постоянно путает мужской род и женский. Примеры - папа пришла, мама ушел, Томас (брат) хорошая, девочка плохой. Составляет головокружительные конструкции - девочки не ходят в шляпом, они ходят с косичком , как много бегут лошадях (имелось в виду - лошадей), белочка умеет на корабле или на машине, он (белочка) хочет на магазин , не говоря уже о перлах в духе Черномырдина ( я тут тебе не там ). Логопед в садике у нас занимается с детками только после пяти лет, к частному пока не обращались. Что делать?

Butimpost 2010-03-27 03:37:04
Может она кому-то из друзей подражает?
Antat 2010-04-18 07:09:00
а может быть ей просто нравятся такие формы оборотов?? смакует?
Wasand 2010-05-03 05:28:01
Mamina, Вы вне русской языковой среды живете, я правильно поняла? Какой основной (госуд.). язык? Телевизор/радио/соседи и тп. на каком языке говорят? Просто мне кажется, если у вас билингвальная среда, вам нужен специались по детской речи, работающий с многоязычными детками, а не логопед, работающий с русскими детьми в русскояычной среде Все ИМХО.
Wridedeforld 2010-05-23 03:52:48
Насколько я поняла из подписи, вы живете в Латвии ? Может сказываться влияние окружающей речи. Несмотря на то, что вы говорите на русском дома, в садике - русский язык, на улице-то совсем другая речь, насколько я понимаю. Телевизор смотрите? там какой язык? Сами детки в садике только на русском говорят, или есть двуязычные? Надо думать, откуда может идти этот поток словоформ Возможно когда вы ходите в люди , не знаю, как поточнее выразиться , в общественные места (торговые центры, например), какая речь вас там окружает? ИМХО, если в садике есть двуязычные дети, это может быть оттуда, у меня сын дружит с мальчиком-армянином. Стала замечать, что Ванюха выдает странные словечки , явно гибридного происхождения La Luna об одном и том же практически, только я долго думала как выразить
Forecom 2010-06-01 05:11:57
Ну точь-в-точь, как моя Ксю разговаривает Один в один. Те же речевые обороты, те же аграмматизмы, те же перлы. Автор, здесь же, чуть ниже, есть моя тема Сенсорная алалия . Почитайте, может что-то полезное там найдёте. ;-)
Solletto 2010-06-08 06:43:49
Логопед в садике у нас занимается с детками только после пяти лет, к частному пока не обращались. Что делать? У вашей дочки нарушен грамматический строй речи. Причины тому могут быть разными и выявляются ( и то с долей допущения) лишь при индивидуальном обследовании.Нужна работа логопеда, можете в садике договориться, чтобы пораньше взяли, если логопед сочтет, что проблему не решить после пяти лет. Пока вы сами можете только читать, поправлять дочку каждый раз при ошибках, в игре пытаться заучить род, падежи. Предлагать Скажи правильно - играть в школу, взяв за учеников кукол или мишек.
       Детские консультации. Медицинские советы мамам. / 2009-2013 /